こんにちは！『学びコーチ』のMachikoです。
本年もよろしくお願い致します。
寒さが一段と厳しくなってまいりました。
そんな時の一言。
"Bundle up!"
「（寒さにそなえて）しっかり着込んでね！」
以前に住んでいたアメリカ、メリーランド州は寒さが厳しく、
この季節はよく雪が降っていました。
子どもたちは、頭のてっぺんからつま先まで寒さ対策の重装備。
雪遊びの日は、スキーウエアにスノーブーツで幼稚園に来る子もいました。
地域によるかもしれませんが、私の住んでいたところでは、
薄着で登園すると、子どもに対する虐待、と取られかねず
家に帰されるケースもあると聞きました。
日本の幼稚園・保育園などは、できるだけ薄着をすすめるところもありますよね。
一体どちらが子どもたちの健康のためにいいのか、今でも迷ってしまいます
お子さんも、大人の方も、どうぞ暖かくして毎日お過ごしくださいね！
Bundle up and stay warm!
Machiko